الرئيسية / ثقافة عامة / عبارات انجليزية مترجمة ، امثال انجليزية رائعة
عبارات انجليزية مترجمة ، امثال انجليزية رائعة

عبارات انجليزية مترجمة ، امثال انجليزية رائعة

 عبارات انجليزية مترجمة ، امثال انجليزية رائعة

امثال انجليزية. عبارات انجليزية مترجمة. المثل هو جملةٌ من القول مُقْتطفةٌ من كلام ، أَو مرسلةٌ بذاتها ، تنقل ممن وردت فيه إِلى مُشَابِهِه دون تغيير.

 لابد أن یكون المثل متداولا  بین عدد كبیر من أفراد المجتمع طوال فترة ليست بالهينة من الزمن. فلا یمكن للمثل أن یكتسب المثل صفة الشیوع بین یوم و لیلة وإنما تتناقله الأجیال  حتى یصبح جزءا من ثقافة الأمة و تراثها. كما أن المثل یتضمن حكمة عامة ودائمة، فلا یمكن لأي قول أن یرقى إلى مرتبة المثل إلا بعد أن یثبت صدقه مرة بعد مرة ویجمع الناس من خلال تجاربھم المختلفة على قابلیة ھذا المثل للتطبیق وصدقه بالنسبة لما یشاھدونه أمامھم من أحداث ووقائع.

أھم سمات المثل أیضا ھي وجازة اللفظ وروعة الأسلوب فإن ھناك آلاف الكتب والأقوال الملیئة بالحكمة ولكن ما یجعل الكلام یرقى إلى مرتبة المثل ھو بلاغته و إیجازه وقوة اللفظ وسلاستھ مما یجعل القول سھل التناقل والشیوع.

امثال انجليزية. عبارات انجليزية مترجمة

كلّ إناء بما فيه ينضح
A vessel filters what it contains

لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد
Do not leave for tomorrow what you can do today

لا تبع فروة الدبّ قبل صيده
Don’t count your chickens before they are hatched

لا تعاند من إذا قال فعل
Don’t fight the man who does what he says

لا دخان بلا نار
No smoke without fire

لا يفلّ الحديد إلاّ الحديد
Diamond cut diamond

لكلّ جديد لذّة
Novelty gives pleasure

لكلّ جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة
Any horse may stumble, any sage may err

للضرورة أحكام
Necessity knows no law

ما كلّ سوداء فحمة وما كل حمراء لحمة
All that glitters is not gold

ما كلّ ما يتمنّى المرء يدركه تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
Man does not attain all his heart’s desires for the winds do not blow as the vessels wish

ما كلّ مرّة تسلم الجرّة
The pitcher goes to the well once too often

مصائب قوم عند قوم فوائد
The misfortunes of some people are advantages to others

مفتاح الشرّ كلمة
The key to evil is one word

من حسنت سياسته دامت رياسته
He who governs well may govern long

 امثال انجليزية رائعة . عبارات انجليزية مترجمة

 

  • من زرع الريح حصد العاصفة
    He that sows the wind shall reap the whirlwind
  • من طلب العلى سهر الليالي
    He who desires the top must sit up many nights
  • من طلب الكثير أضاع القليل
    Grasp all, lose all
  • من كثر ضحكه قلّت هيبته
    As laughter increases respect decreases
  • الجار قبل الدار
    Choose your neighbor before you choose your house
  • الحاجة أمّ الاختراع
    Necessity is the mother of invention
  • الحسود لا يسود
    Victory does not come by jealousy
  • الحماس بلا معرفة نور بلا ضياء
    Zeal without knowledge is fire without light
  • الخبز القفار خير من لا شيء
    Half a loaf is better than no bread
  • الشراء خير من الاقتراض
    Better buy than borrow
  • الصبر مفتاح الفرج
    Patience is the key to relief
  • الصديق عند الضيق
    A friend in need is a friend indeed
  • الطبع يغلب التطبّع
    What is bred in the bone cannot come out of the flesh
  • العادة طبيعة ثانية
    Custom is a second nature
  • العاقل من اتّعظ بغيره
    He is a happy man who is warned by another man’s deeds

موضوع قد يهمك أيضا: حكم بالانجليزي : حكم انجليزية مترجمة إلى اللغة العربية

الزوار بحثوا ايضا عن :

عبارات انجليزية  كلمات انجليزية
قواعد اللغة الانجليزية  جمل انجليزية
كلمات انجليزي   تعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
كلمات انجليزية مترجمة   عبارات بالانجليزي
مصطلحات انجليزية   كلمات بالانجليزي
عبارات انجليزية مترجمة   كلمات انجليزية مهمة
تعلم اللغة الانجليزية بالصوت والصورة   مفردات انجليزية
معاني كلمات انجليزي   جمل باللغة الانجليزية
تعلم اللغة الانجليزية بالعربي  اسهل طريقة لتعلم اللغة الانجليزية
جمل انجليزية مترجمة  جمل بالانجليزي
اهم الكلمات الانجليزية  تعليم اللغه الانجليزيه مترجمه بالعربي
عبارات بالانجليزي مترجمة  كلمات اللغة الانجليزية
عبارات جميلة بالانجليزي

شاهد أيضاً

هل تعلم أن كثرة الضحك حرفيا تميت القلب ؟

هل تعلم أن كثرة الضحك حرفيا تميت القلب ؟

هل تعلم أن كثرة الضحك حرفيا تميت القلب ؟ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ …

حكم وامثال و كلام من ذهب

15 من حكم وامثال و كلام من ذهب

حكم وامثال و كلام من ذهب قال زهير بن أبي سلمى ثلاثٌ يعزُ الصبرُ عِندَ …

حالات واتساب متنوعة ، حالات للواتس اب رائعة ، حالات واتس اب جديدة و متجددة

حالات واتساب ، حالات للواتس اب رائعة ، حالات واتس اب جديدة و متجددة معاني …